色々とφ(..)メモメモ

2014年7月18日金曜日

海外通販で使える英語の例文メール

先週 Ultima Value という海外通販サイトで商品を購入
http://www.ultimovalue.com/mount-it-triple-freestanding-monitor-stand-for-widescreen-monitors-up-to-27.html

購入後に送信されたメールには
Your Order will be delivered from Jul.15 to Jul.17
と書かれていたのだが、7/18になっても連絡なし
少し心配になったので先方に問合せメールをした
このときに利用したのが、下記サイト
【海外通販】英語の例文メール・テンプレート集
http://www.kaigai.2han-item.com/eigo-top/
多少はチープな英語ではなくなったかも。
（以前はよく Sorry, my poor English. と書いていた）

【後日談】
購入後に届いたメールには送料$0だったのに、後$150必要と言われた
商品自体が$79.99で、倍近くの送料を取られるのはバカらしいのでキャンセル！
無事返金されてよかった
ちなみにPayPalを利用していた

100%ジュースでゼリーを作った Ver.2

昨日、100%ジュースでゼリーを作ったのでメモメモ

使った容器はダイソーで購入の1.25L用タッパー(写真拝借します)

http://blog-imgs-42.fc2.com/u/z/u/uzurakkyo/3459.jpg

材料：スーパーで購入した1000mlの果汁100%オレンジジュース、粉ゼラチン25g、砂糖小さじ4
①底の丸い器に、ジュース150ccと粉ゼラチン25gを投入して混ぜる
②5分以上放置してゼラチンがふやけていることを確認後、砂糖小さじ4を追加して更に混ぜる
③750Wの電子レンジで2分間チンする
④残りのジュース(850cc)をタッパーに入れておき③を追加して静かに混ぜる
⑤冷蔵庫に保管
⑥冷え固まった所でナイフで切り分けて、いただきます！

【結果】
オレンジジュース、グレープジュースで試して、いい感じ
家族にも好評でした
オレンジジュースでは砂糖小さじ4でいいが、グレープジュースではもう少し多くてもいいかも
ジュースは冷蔵庫で冷えたものより、常温に近い方がゼラチンとの相性がよさそう
（全体にまんべんなく偏りなく固まったので）

HP 3100-48 v2 Switch (JG315A) はライフタイム保証製品
予備機で 1/0/49 (1000Base-T) ポート用LEDが点灯しないため下記へ連絡
http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc/template.PAGE/public/kb/docDisplay?javax.portlet.begCacheTok=com.vignette.cachetoken&javax.portlet.endCacheTok=com.vignette.cachetoken&javax.portlet.prp_ba847bafb2a2d782fcbb0710b053ce01=wsrp-navigationalState%3DdocId%253Demr_na-c02665409-16%257CdocLocale%253D%257CcalledBy%253D&javax.portlet.tpst=ba847bafb2a2d782fcbb0710b053ce01&ac.admitted=1405496818564.876444892.492883150
記載の電話番号 0120-101-589 に連絡して快く交換に応じてもらえた
明後日スイッチが届き、そのときに故障品と交換することになった
交換は本体のみで、電源ケーブルやラックマウントキットは現在のものそのまま使用する

【追加】7/18に交換品が届いた（故障機器との交換）

登録: 投稿 (Atom)

色々とφ(..)メモメモ

Pages

2014年7月18日金曜日

海外通販で使える英語の例文メール

100%ジュースでゼリーを作った Ver.2

2014年7月16日水曜日

雲

ラスベガス

FortiOSのバージョンアップ

MeRuでIEEE802.11ac利用

HPスイッチ、ライフタイム保証対応