FTPサーバソフトウェアである vsftpd でユーザ個別のumask設定をしたい
具体的には、転送されたファイルのパーミッションを 664 にしたい
# mkdir /etc/vsftpd/userconf
# vi /etc/vsftpd/vsftpd.conf で
user_config_dir=/etc/vsftpd/userconf を追加（orコメントを外す）
# vi /etc/vsftpd/userconf/user1 で
local_umask=002 を追加（ユーザ名 user1 について個別設定する場合）
# chmod 600 /etc/vsftpd/userconf/user1 （不要かもしれないけど）
# /etc/init.d/vsftpd restart
vsftpd を停止中: [ OK ]
vsftpd 用の vsftpd を起動中: [ OK ]
参考 http://1w1.org/wp/archives/1444
参考 http://park1.wakwak.com/~ima/centos4_vsftpd0005.html
